MES EnglishFlashcardsPhonicsGamesWorksheetsOnline ESL GamesCertificatesPrintable Calendars




Reply to topic  [ 3 posts ] 
comprehension checks: better L1, better L2? 
Author Message
Site Admin

Joined: Mon Jan 02, 2006 10:46 am
Posts: 2130
Location: Nagano, Japan
Post comprehension checks: better L1, better L2?
I think it's best to give students comprehension questions in English (L2) to verify understanding, but what happens when the question or portion you want to verify is too difficult for their English level? For example infered meaning or something that wasn't factual in the reading or conversation that requires them to make assumptions.

I've attended a couple JHS lessons where the teacher did all of the comprehension checks in L1. Most of the time I was standing there thinking, 'You could ask that question in English!' However, some of the questions would have been difficult for students to understand if possed in English, so I couldn't say the teacher should refrain from using L1 totally.

What do you think? Should all the questions be in L2? L1? Is it OK to mix L1 and L2 when where checking understanding? Should we just eliminate questions that may be too difficult?

_________________
Build up! Be positive! Teach hard!


Thu Dec 20, 2007 12:32 pm
Profile WWW
MES-Zealot!

Joined: Sat Oct 21, 2006 8:16 am
Posts: 181
Location: Brazil
Post 
If you're talking about a worksheet or test, you may want to provide an "I don't understand the question" option. With that, maybe they could check the "I don't understand box" then raise their hand and receive a copy of the question in L1, with a point reduction, of course.

_________________
Steve
Mister Young's English Class
Minas Gerais, Brasil


Fri Dec 21, 2007 1:57 am
Profile WWW
MES-Addict

Joined: Mon Apr 16, 2007 2:32 pm
Posts: 35
Location: South Korea
Post 
I think in terms of spoken English, it is important that there is some L1. Often I will ask my students what something means in their L1, which I can understand.

I don't use the L1 myself, just get the students to do it.

Does that make sense?

_________________
Chocolate makes the world go round in the best possible way!


Thu Dec 27, 2007 3:22 pm
Profile
Display posts from previous:  Sort by  
Reply to topic   [ 3 posts ] 

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 9 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
All Content Copyright © 2012 MES English | End User License Agreement | MES Privacy Policy
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by STSoftware for PTF.